Tag: Adolf Hitler

Kritische ‘Mein Kampf’ is bestseller in Duitsland

Persbureau AP meldt dat de speciale versie van het boek ‘Mein Kampf’ vorig jaar een onverwachte hit was in Duitsland. Het boek dat een kritische blik werpt op het originele ‘Mein Kampf’ van ‘Adolf Hitler’ gaat als zoete broodjes over de Duitse toonbanken. 85.000 exemplaren zijn al verkocht en de drukker heeft aangegeven dat eind van deze maand een zesde editie zal worden gedrukt. Aldus AP.


foto: Institut für Zeitgeschichte

Der Tagesspiegel schrijft dat vanwege het verlopen van het auteursrecht van het boek Mein Kampf, het Institute of Contemporary History bracht (IfZ) in München besloten heeft een becommentarieerde uitgave heeft uitgegeven. Instituut directeur Andreas Wirsching zegt in een interview dat de IfZ wel verwacht had dat het niet bij 4000 exemplaren zou blijven.

Volgens NOS is deze nieuwe uitgave met wetenschappelijke commentaren drie keer zo dik als het orgineel. De uitgave telt 1966 pagina’s en meer dan 3500 voetnoten. “Dit boek toont valse verklaringen, verkeerde voorstellingen van zaken en corrigeert feitelijke onjuistheden”, zegt een historicus die aan het boek werkte.

Ondertussen is er een academische discussie ontstaan rondom het boek waar wetenschappers nu al mee werken. Ook de recensies in vakbladen zijn zeer positief. Het Beierse parlement heeft afgelopen jaar veel gesproken over dit thema en gekeken naar de toepassing in het onderwijs. Daarbij wordt wel aangegeven dat de discussie over de jaren ’50 niet overnieuw wordt gedaan en Hitler niet centraal moet worden gesteld.

Mein Kampf
Vorig jaar meldde de BBC dat het Nazi manifest te koop zou zijn in Duitsland omdat het auteursrecht was verlopen na 70 jaar. Duitse winkels waren in eerste instantie terughoudend maar internet niet. Afgelopen zomer stuntte de Italiaanse Krant IL Giornale door een gratis bijlage van Mein Kampf aan hun lezers aan te bieden.

Mein Kampf van Adolf Hitler

Voor het eerst in 70 jaar zal het Nazi Manifest van Hitler’s Mein Kamp dit jaar te koop zijn Duitsland. Dat meld de Engelse nieuwszender BBC.

foto: Anton Huttenlocher

foto: Anton Huttenlocher

Na de Tweede Oorlog werd het boek verboden door de Duitse deelstaat Beieren, die eigenaar is van het copyright. Na 70 jaar is het copyright verlopen en mag het boek gepubliceerd en verkocht worden. De auteursrechten voor de Nederlandse vertaling liggen bij Nederlandse Overheid.

Vorig jaar nog werd een galeriehouder vrijgesproken door de rechter omdat het boek niet specifiek zou aanzetten tot antisemitisme. Dat schrijft Nu.nl. Het boek was trouwens wel legaal te huur in bibliotheken en er waren voldoen exemplaren in omloop, voornamelijk bij tweedehands boekwinkels.

Duitse boekwinkels blijven terughoudend in de verkoop van het boek. Via internet is de verkoop echter niet tegen te houden. Dat lezen we op de website van de Duitse krant Spiegel.

Hitler schreef het boek in de periode dat hij werd opgesloten na een mislukte staatsgreep.  Mein Kamp betekent vrij vertaald mijn strijd. “In dit autobiografische boek beschreef hij zijn afkomst en jeugd, zijn tijd in Linz, Wenen en München, de vorming van zijn denken, zijn ideeën en zijn toekomstplannen. Hitler verheerlijkt in het boek het Duitse volk almede diens ‘bloed’ en ‘bodem’, waarbij hij historische gebeurtenissen, zoals het verlies van de As-mogendheden in de Eerste Wereldoorlog, in dienst stelt van een op zijn antisemitisme gebaseerde ideologie.” (bron: Wikipedia)

Copyright
De rechten op literaire en artistieke werken zijn 70 jaar geldig vanaf de dag dat de auteur is overleden. In Hitler’s geval dus 30 april 1945.

error: © Groninger Krant 2016